есть ещё 1 вид перевода-Украинский. я как посмотрел я ржаллллл,тупо ржалллл.такой перевод это ппц.Но всеже не рекомндую так как вы можете просто всего того не понять
Как вы относитесь к фильмам с переводом Гоблина?
Сообщений 21 страница 29 из 29
Опрос
Поделиться212007-10-16 19:28:57
- ахуенный)
- Откуда: Украина г.Краматорск
- Зарегистрирован: 2007-08-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 333
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 11 часов - Последний визит:
2008-11-03 16:11:38
Поделиться222007-10-16 20:06:22
- Тихий убийца
- Зарегистрирован: 2007-04-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1035
- Уважение: +1
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
4 дня 20 часов - Последний визит:
2008-02-23 13:42:36
у тя нету украинского перевода отдельного от фильма(ну или там возможности его отделить?) хотел бы поржать с ентого .(Украинский я понимаю)
Поделиться232007-10-17 00:42:35
- ахуенный)
- Откуда: Украина г.Краматорск
- Зарегистрирован: 2007-08-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 333
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 11 часов - Последний визит:
2008-11-03 16:11:38
сам прикол что ЭТО показывают по телику))))
Поделиться242007-10-17 01:06:03
- Тихий убийца
- Зарегистрирован: 2007-04-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1035
- Уважение: +1
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
4 дня 20 часов - Последний визит:
2008-02-23 13:42:36
млин!По какому каналу?
Поделиться252007-10-17 18:24:36
- ахуенный)
- Откуда: Украина г.Краматорск
- Зарегистрирован: 2007-08-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 333
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 11 часов - Последний визит:
2008-11-03 16:11:38
да я незнаю))))в инете поищи,типа "украинский перевод фильма большой куш"
Поделиться262007-10-19 19:34:37
- генеральный директор
- Откуда: Новосибирск
- Зарегистрирован: 2006-03-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2660
- Уважение: 0
- Позитив: +1
- Пол: Мужской
- Возраст: 19 [2005-07-20]
- Провел на форуме:
10 часов 58 минут - Последний визит:
2023-10-30 07:13:21
Положительно 100% - 11
Отрицательно 0% - 0
Нейтрально 0% - 0
Никогда не видел (ла) 0% - 0
[img=PunBB logo]http://gif.vio.ru/03/spit.gif[/img]
Поделиться272007-10-19 19:46:05
- Тихий убийца
- Зарегистрирован: 2007-04-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1035
- Уважение: +1
- Позитив: 0
- Провел на форуме:
4 дня 20 часов - Последний визит:
2008-02-23 13:42:36
comrAde zlo написал(а):
Положительно 100% - 11
Отрицательно 0% - 0
Нейтрально 0% - 0
Никогда не видел (ла) 0% - 0
да по сути Гоблин единственный умный чувак который делает натуральные перводы с правильной интонацией и т.д.
По сему поводов не любить его просто нету.
Поделиться282007-10-19 20:12:55
- Удолбанный Панкер)
- Откуда: Кемерово
- Зарегистрирован: 2007-08-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 172
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 13 часов - Последний визит:
2008-03-09 11:52:29
Вчера смотрел "Команда Америка" очч долго смеялся, хочется отметить и творческую натуру Гоблина, перевод песен завораживает, прилагаю цензурную песенку)))
Ты нужна мне и это не просто слова,
Хорошо коль есть сердце, но мне нужны два.
Я нуждаюсь в любви, изнываю и жду,
Я заполнить хочу пустоту!
Только Женщина может мой день озарить,
Только женщина может меня усладить,
Tолько женщине можно потрагать вот здесь,
Ты нужна мне как женщина и в этом я весь!
Поделиться292007-11-12 14:40:48
- начинающий)
- Откуда: Ново4ек
- Зарегистрирован: 2007-08-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 21
- Уважение: 0
- Позитив: 0
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-09-16]
- Провел на форуме:
10 часов 23 минуты - Последний визит:
2008-07-10 16:26:26
Гоблин молоток!!! я за него!!1